| 1. | This hall is big enough for a thousand people ...
这个礼堂能盛一千人。 |
| 2. | This second hall is now jampacked .
这个分会场也挤得水泄不通了。 |
| 3. | The hall is seated for 5000 .
这个讲堂坐得下五千人。 |
| 4. | The hall is 15 metres in length and 8 in width .
这个大厅直里有十五米，横里有八米。 |
| 5. | The exhibition hall is decorated with many traditional chinese paintings .
展厅里张挂着许多国画。 |
| 6. | The village hall is given over to civic functions and meetings .
村子的礼堂专作举行庆典和会议之用。 |
| 7. | The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful .
满堂欢笑，一人向隅。 |
| 8. | The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages .
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。 |
| 9. | The plans for the new town hall were then still only a gleam in the architect 's eye .
当时有关新市政大厅的计划还仅仅是那建筑师酝酿中的意念。 |
| 10. | The hall is not quite ready for the ceremony yet , but it will be all right on the night .
举行典礼的大厅尚未完全布置好，但到时候定能准备就绪。 |
